Слова, которые путают

Ищете make/do или borrow/lend — откройте «Глаголы». For/since, like/as и другие сочетания — в «Словах и выражениях».

Глаголы

I agree или I am agree: когда перед сказуемым нужен to beAgree — глагол: I agree. Прилагательным ready, sure и busy нужна связка be.A2 · 4 разбора ошибок Make и do: в чём разница и как не путать два «делать»Do часто называет выполнение работы, make — создание или результат. Устойчивые сочетания нужно запоминать целиком.A2 · 4 разбора ошибок Say, tell, speak и talk: в чём разница и как выбратьSay передаёт сказанное, tell — сообщение кому-то. Speak подходит для владения языком и речи перед аудиторией, talk — для беседы; в разговоре с человеком возможны оба.A2 · 4 разбора ошибок Look, see и watch: в чём разница и как выбратьSee — видеть, look at — направлять взгляд, watch — наблюдать или присматривать. Выбор зависит от того, что вы хотите подчеркнуть.A2 · 4 разбора ошибок Hear и listen: в чём разница и как выбратьHear сообщает, что вы слышите звук; listen — что вы направляете на него внимание. Сравните: hear music — слышать музыку, listen to music — слушать музыку.A2 · 4 разбора ошибок Learn и study: учиться, изучать или осваивать навыкStudy — заниматься и изучать материал, learn — приобретать знания или навыки; освоение тоже может быть длительным процессом.A2 · 3 разбора ошибок Teach и learn: в чём разница и кто кого учитTeach — учить кого-то, learn — учиться или узнавать новое. Выбор зависит от того, кто в предложении обучает, а кто получает знание.A2 · 3 разбора ошибок Remember и remind: помнить самому или напоминать другомуRemember описывает память человека: он помнит или вспоминает. Remind описывает то, что помогает кому-то вспомнить: слова, сообщение, предмет или сходство.B1 · 4 разбора ошибок Borrow и lend: взять на время или дать на времяBorrow — взять на время, lend — дать на время. Посмотрите на подлежащее: оно получает вещь или передаёт её другому?A2 · 3 разбора ошибокBring и take: принести или унестиBring — принести или привести к говорящему, слушателю либо месту, где их ждут. Take — отнести, отвезти или взять с собой из текущего места. Один маршрут можно описать с разных точек зрения.A2 · 3 разбора ошибок Lie и lay: лежать, лгать или кластьLie означает «лежать», lay — «класть что-то». Отдельный правильный глагол lie — lied — lied означает «лгать».B1 · 5 разборов ошибок Rise и raise: подниматься самому или поднимать что-тоRise описывает рост или подъём подлежащего, raise — действие над тем, что поднимают или повышают.B1 · 7 разборов ошибок Lose и miss: в чём разница и как выбратьLose означает утрату или проигрыш; miss — пропуск, промах или чувство нехватки. Важен смысл всей ситуации.A2 · 4 разбора ошибок Find, find out и look for: найти, выяснить или искатьLook for обозначает поиск, find — обнаружение, find out — получение сведений. Find тоже может относиться к информации и выводам.A2 · 6 разборов ошибок

Слова и выражения

Fun и funny: в чём разница и как выбратьFun описывает удовольствие и приятное занятие. Funny — то, что смешит, а иногда то, что кажется странным. Выбор зависит от смысла, а не от русского слова «весёлый».A2 · 2 разбора ошибок Like и as: сходство или роль — как выбрать «как»Like сравнивает, as называет роль или вводит «так, как». Сходство само по себе не сообщает профессию человека.B1 · 3 разбора ошибок Like и would like: «мне нравится» и «я бы хотел»Like сообщает о том, что нравится, would like выражает вежливое желание. Желание действовать обычно передают через to-инфинитив.A2 · 4 разбора ошибок Prefer и would prefer: общее предпочтение и конкретный выборPrefer называет предпочтение, а would prefer часто смягчает выбор или просьбу в конкретной ситуации.B1 · 4 разбора ошибок Been и gone: в чём разница и как выбратьЕсли человек сходил куда-то и вернулся, обычно выбирают have been to. Если он ушёл и пока отсутствует — have gone to.A2 · 3 разбора ошибок Hard и hardly: в чём разница и как выбратьHe works hard — он усердно работает. He hardly works — он почти не работает. Hard описывает усилие или трудность, а hardly — насколько мало происходит.B1 · 4 разбора ошибок Late и lately: «поздно» или «в последнее время»I worked late — я работал допоздна. I’ve been working a lot lately — в последнее время я много работаю. Late называет поздний момент, lately — недавний период.B1 · 3 разбора ошибок Near и nearly: в чём разница и как выбратьThe station is near — станция рядом. We’re nearly there — мы почти на месте. Near описывает близость, nearly — приближение к результату, состоянию или количеству.B1 · 4 разбора ошибок Beside и besides: как выбрать, если слова отличаются одной буквойBeside обычно означает «рядом», besides — «помимо» или «к тому же». Одна буква меняет связь между словами.B1 · 4 разбора ошибок Except и besides: исключение или дополнениеExcept исключает из множества, besides обычно добавляет. Except for уточняет общую оценку, apart from допускает оба смысла.B1 · 3 разбора ошибок Between и among: как выбрать предлог «между»Between связывает различимые стороны или ориентиры; among помещает что-либо внутрь группы. Between не ограничено двумя объектами.B1 · 3 разбора ошибок During, for и while: в чём разницаDuring называет период или событие, for — длительность, while — одновременную ситуацию через придаточное или сокращённый оборот.B1 · 4 разбора ошибок For и since: в чём разницаFor называет длительность, since — начало отсчёта. Время зависит от того, до какого момента рассматривается ситуация.B1 · 5 разборов ошибок By и until: дедлайн или действие до моментаBy задаёт срок достижения результата; until и till — границу продолжения действия. Not until означает «не раньше чем».B1 · 3 разбора ошибок Ago и before: от какой точки считать «назад»Ago отсчитывает время назад от момента речи; before и earlier — от другой понятной точки или означают «раньше».B1 · 4 разбора ошибок On time и in time: по расписанию или до того, как станет поздноOn time подчёркивает соблюдение срока или расписания, in time — что успели до нужного момента.B1 · 5 разборов ошибок In the end и at the end: в итоге или в концеIn the end подводит итог, at the end называет конец конкретного периода, события или места.B1 · 3 разбора ошибок

Упражнения на эту тему

Переведите фразу на английский. Агата проверит ответ и объяснит ошибку.

Пример задания

Он согласен с этим мнением?

Ваш перевод на английский

Перейти к упражнениям

Пишите ответ целиком, без вариантов на выбор.