I agree или I am agree: когда перед сказуемым нужен to be
Agree — глагол: I agree. Прилагательным ready, sure и busy нужна связка be.
Agree — глагол
I agree
I agree.
Я согласен.
Глагол сам служит сказуемым; am не нужен.
Ready — прилагательное
I am ready
I am ready.
Я готов.
Связка соединяет подлежащее с признаком.
В вопросе и отрицании с agree нужны do/does: Do you agree? — Ты согласен? I don’t agree. — Я не согласен.
Содержание страницы
Почему появляется I am agree
Русское «согласен» — краткое прилагательное, а английское agree — глагол «соглашаться». Поэтому одинаковый перевод не означает одинаковую конструкцию. С прилагательными ready, sure, busy нужна связка: I am ready. — Я готов; I am sure. — Я уверен; I am busy. — Я занят.
Но agree — не прилагательное, а глагол («соглашаться»). Он сам служит сказуемым, и дополнительная связка ему не нужна. Сравните со словами, которые начинаются на a- и при этом являются прилагательными: afraid — «испуганный», asleep — «спящий», awake — «бодрствующий», alive — «живой». С ними be обязателен: I am afraid, He is asleep. Начало слова a- не определяет часть речи: agree остаётся глаголом.
Проверяйте часть речи английского слова, а не его русский перевод. Afraid — прилагательное, хотя «я боюсь» по-русски содержит глагол. В таблице видно, как это влияет на форму.
| Русская фраза | Английское слово | Часть речи | Как сказать |
|---|---|---|---|
| Я готов | ready | прилагательное | I am ready. |
| Я уверен | sure | прилагательное | I am sure. |
| Я занят | busy | прилагательное | I am busy. |
| Я боюсь | afraid | прилагательное | I am afraid. |
| Я согласен | agree | глагол | I agree. |
| Я знаю | know | глагол | I know. |
Agree и know — смысловые глаголы, хотя оба могут описывать состояние. Формы I am agree, I am know и I am go неверны: связка не соединяется с исходной формой смыслового глагола.
Как выглядит agree в Present Simple
Поскольку agree — глагол, в настоящем простом времени он ведёт себя как любой другой смысловой глагол: форма зависит от подлежащего, а вопрос строится с do/does, а отрицание — с don't/doesn't. Полные правила времени — в уроке о Present Simple; здесь нам важно только само слово agree.
| Подлежащее | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| I / You / We / They | I agree. | I don't agree. | Do you agree? |
| He / She / It | He agrees. | He doesn't agree. | Does he agree? |
После do/does используйте исходную форму agree, без окончания -s:
- Никакого am/is/are. В утверждении сразу после подлежащего идёт сам глагол: She agrees with us. — Она с нами согласна.
- В третьем лице единственного числа добавляется -s: He agree неверно, He agrees верно. То же окончание, что в works или likes.
- Отрицание и вопрос — через do/does: I don't agree., Do you agree?, He doesn't agree., Does she agree? Одного not для отрицания с agree недостаточно.
Про «согласен» в прошлом: используется форма agreed — I agreed with him. (Я согласился с ним), I didn't agree. (Я не согласился). Вариант I was agree неверен так же, как и I am agree.
Перевод первой строки таблицы: «Я согласен / Я не согласен / Ты согласен?». Agree — глагол состояния; часть речи не определяется тем, есть ли физическое действие. Именно грамматический статус глагола объясняет do/does и отсутствие связки be.
Когда to be перед сказуемым нужен
Правило «перед сказуемым to be не ставится» было бы слишком грубым. Важно, что именно вы ставите после связки. В роли связки форма am/is/are соединяет подлежащее с прилагательным или существительным, но не с обычным смысловым глаголом. Общие функции am, is, are разобраны в уроке о глаголе to be; здесь достаточно сравнить два случая.
| Связка be + прилагательное | Смысловой глагол в Present Simple |
|---|---|
| I am ready. Я готов. | I agree. Я согласен. |
| She is sure about it. Она в этом уверена. | She agrees with it. Она с этим согласна. |
| He is busy now. Он сейчас занят. | He works here. Он здесь работает. |
| They are afraid. Они боятся. | They know the answer. Они знают ответ. |
Be бывает и вспомогательным глаголом: оно образует Continuous с формой на -ing и пассив с причастием. Поэтому She is agreeing with you. — «Она сейчас соглашается с тобой» — возможно в особом разговорном контексте; он разобран в частых вопросах. Это другая конструкция, а не добавление is к исходной форме agree.
Предлоги: agree with, agree to, agree on
После глагола agree предлог меняет смысл. По-русски мы тоже различаем «согласен с кем-то», «согласен на что-то» и «договорились о чём-то», и в английском эта разница тоже есть.
| Предлог или союз | Когда обычно используется | Пример с переводом |
|---|---|---|
| agree with | с человеком, мнением или идеей | I agree with you. — Я согласен с тобой. She agrees with your idea. — Она согласна с твоей идеей. |
| agree to | с предложением, планом, условиями; согласиться что-то сделать | They agreed to our plan. — Они согласились на наш план. He agreed to help. — Он согласился помочь. |
| agree on | прийти к общему решению о цене, дате или другом вопросе | We agreed on the price. — Мы договорились о цене. They agreed on a date. — Они договорились о дате. |
| agree that | с целым утверждением, после него идёт придаточное предложение | I agree that it's a good idea. — Я согласен, что это хорошая идея. |
Небольшая оговорка, чтобы не заучить правило слишком жёстко. У этих предлогов есть пересечения, и в живой речи возможны варианты; таблица показывает типичные случаи, а не единственно допустимые. Отдельно стоит помнить о конструкции agree to + инфинитив: agree to help, agree to take part — «согласиться что-то сделать». В британском английском встречается и вариант без предлога: agree a plan — «согласовать план». Это не ошибка; сочетания с предлогом подходят и для британского, и для американского английского.
Разбор ошибок
Ошибка 1
Так не говорят
I am agree with the plan.
Правильно
I agree with the plan.
Я согласен с планом.
Почему так?
Agree уже глагол, am не требуется.
Ошибка 2
Так не говорят
Are you agree with me?
Правильно
Do you agree with me?
Ты со мной согласен?
Почему так?
Вопрос к смысловому agree строится с do, как к know или work; переставлять be здесь нельзя.
Ошибка 3
Так не говорят
I am not agree.
Правильно
I do not agree.
Я не согласен.
Почему так?
Отрицание смыслового глагола образуется через do not, а не am not.
Ошибка 4
Так не говорят
He agree with us.
Правильно
He agrees with us.
Он с нами согласен.
Почему так?
В утвердительном Present Simple после he требуется окончание -s: agrees.
Упражнения на эту тему
Переведите фразу на английский. Агата проверит ответ и объяснит ошибку.
Пример задания
Он согласен с этим мнением?
Пишите ответ целиком, без вариантов на выбор.
Частые вопросы
Почему в русском «я согласен» без «есть», а в английском нельзя вставить am?
В русском «согласен» — краткое прилагательное, а связка «есть» в настоящем времени обычно опускается. В английском перевод зависит от части речи: I am ready. — Я готов; I agree. — Я согласен. У agree уже есть роль глагола; дополнительная связка ему не нужна.
Можно ли сказать I'm agreeing?
Для обычного «я согласен» используйте I agree: в этом значении глагол описывает состояние и обычно не употребляется в Continuous. Но в разговоре форма I’m agreeing with you! возможна, например, когда вас перебили и вы уточняете: «Я как раз соглашаюсь с тобой!» Здесь подчёркивается то, что вы делаете в разговоре. Это be + agreeing, а не ошибочное be + agree. Подробнее — в уроке о глаголах состояния.
Как выбрать между agree with, agree to и agree on?
Agree with — разделять мнение человека; agree to — принять предложение или согласиться что-то сделать; agree on — прийти к общему решению по вопросу. Сочетания могут пересекаться: типичные случаи и примеры разобраны в таблице предлогов.
А выражение I am agreed бывает?
У be agreed есть значение «быть согласными»: We are agreed. — Мы согласны / Мы пришли к согласию. Здесь agreed описывает достигнутое согласие; это не исходная форма глагола agree. Возможен и пассив: The price was agreed. — Цена была согласована. Эти конструкции не оправдывают I am agree; для обычного «я согласен» достаточно I agree.
Как ответить на вопрос Do you agree?
Yes, I do. — Да. No, I don’t. — Нет. В кратком ответе повторяется вспомогательный do из вопроса. Полные ответы тоже подходят: Yes, I agree. — Да, я согласен; No, I don’t agree. — Нет, я не согласен.