Some, any и no: разница, правило и упражнения

Основное правило: как выбрать some, any или no

Слова some, any и no могут стоять перед существительным. Some обозначает некоторое количество, any помогает спросить о наличии, отрицать его вместе с отрицательным словом или разрешить любой выбор, а no означает отсутствие. Сначала определите что вы хотите сказать, затем смотрите на форму предложения.

Отдельно стоит no: оно само по себе отрицательное, поэтому глагол рядом остаётся утвердительным. Об этом ниже, в разделе «No против not any».

Some: «несколько», «немного», «какой-то»

Some чаще всего встречается в утвердительных предложениях. Точное значение зависит от существительного:

• с неисчисляемым — «некоторое количество»: There is some milk in the fridge. — В холодильнике есть молоко.
• с исчисляемым во множественном числе — «несколько, какие-то»: We bought some oranges. — Мы купили несколько апельсинов.
• с исчисляемым в единственном числе — «какой-то» (реже, о человеке или предмете, который не называем точно): Some man called you. — Какой-то мужчина тебе звонил.

Some не задаёт точное число и само по себе не означает, что количества мало. Перевод «немного» подходит не в любой ситуации.

Some может стоять и перед числом. Тогда оно значит «примерно, около»: Some thirty people came. — Пришло около тридцати человек. Здесь речь о приблизительности, а не о неопределённом количестве без числа. Для точного количества some не нужно.

Отдельный случай — вежливые просьбы и предложения. В них some появляется в вопросительном предложении: Would you like some coffee? Подробнее — в разделе «Some в вежливых просьбах и предложениях».

Any: вопрос, отрицание и значение «любой»

В вопросах и отрицаниях вместо some обычно ставят any. Вопрос проверяет, есть ли хоть какое-то количество; отрицательное слово отрицает его. Само any не значит «нисколько»:

• вопрос: Do you have any brothers or sisters? — У тебя есть братья или сёстры?
• отрицание: There isn’t any sugar in my tea. — В моём чае нет сахара.

В утвердительном предложении any тоже возможно, но значение меняется: «любой, какой угодно». Это не неопределённое количество, а свободный выбор:

• Any student can answer this question. — Любой студент может ответить на этот вопрос.
• Take any book you like. — Возьми любую книгу, которая тебе нравится.
• You can come any time. — Можешь приходить в любое время.

Свободный выбор часто выражается с can или may. Но any встречается и после if без значения «любой»: If you have any questions, ask me. — Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, спрашивай. Здесь условие не утверждает, что вопросы есть: «если возникнут какие-нибудь вопросы». Это проверка возможного наличия, а не разрешение выбрать один вопрос.

Some в вежливых просьбах и предложениях

В предложениях и просьбах обычно используют some: говорящий предлагает или просит некоторое количество. Some также возможно в обычном вопросе, если предполагается положительный ответ:

Сравните два вопроса. Do you have any tea? — это нейтральный вопрос о наличии: я не знаю, есть ли у тебя чай. Would you like some tea? — предложение: я предлагаю некоторое количество чая. Обычно в первом случае any, во втором — some. Но any тоже возможно в предложении: Would you like any more to eat? — Хочешь ещё что-нибудь поесть? Вежливость сама по себе не выбирает слово.

No против not any: «никакой»

Чтобы сказать, что чего-то нет, есть два способа. Первый — отрицательный глагол плюс any: I don’t have any money. — У меня нет денег. Второй — no перед существительным: I have no money. В этих примерах смысл одинаковый. No часто сильнее подчёркивает отсутствие, особенно если его выделяют голосом; это не обязательный признак письменной речи.

Главное правило: no уже содержит отрицание, поэтому глагол остаётся утвердительным и not рядом не нужен.

В нейтральном стандартном английском отрицательное согласование вроде don’t have no не используют для простого «нет». Для смысла «денег совсем нет» фраза I don’t have no money не подходит в этой стандартной модели: отрицание ставится один раз — либо not any, либо no.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Some и any работают и с исчисляемыми существительными во множественном числе, и с неисчисляемыми. Выбор по наличию, ожиданию и свободе выбора действует в обоих случаях. Значение существительного определяет, говорим ли мы о числе предметов или количестве вещества.

• исчисляемые, множественное число: some tickets (несколько билетов), any tickets? (есть ли билеты?)
• неисчисляемые: some water (немного воды), any water? (есть ли вода?)

Для обычного сообщения об одном целом предмете используют артикль a или an: There is an apple on the table. — На столе есть яблоко. Some apple может означать некоторое количество яблока, например в салате: тогда яблоко рассматривают как пищу. Если же речь о каком-то одном яблоке без уточнения, это другое значение some, как в some man. О единственном числе после any — в разделе «Частые трудности».

Без существительного: some, any, some of, any of

Some и any могут стоять и без существительного, если из ситуации понятно, о чём речь. Тогда они просто заменяют слово:

• Do you have any? — Yes, I have some. — У тебя есть? — Да, немного есть. Например, собеседники уже говорят о молоке.
• I need money, but I don’t have any. — Мне нужны деньги, но у меня их нет.

Перед существительным с the, указательным или притяжательным словом, а также перед личным местоимением используют конструкции some of и any of — «некоторые из», «какие-нибудь из», «любой из». Отрицание с any of требует отрицательного слова:

• Some of the students are from Spain. — Некоторые из студентов из Испании.
• Have you seen any of these films? — Ты видел какие-нибудь из этих фильмов?
• Any of my friends can help. — Любой из моих друзей может помочь.
• I haven’t seen any of these films. — Я не видел ни одного из этих фильмов.

У no такой формы нет: сочетание no of не употребляется. Вместо него говорят none of: None of my friends came. — Никто из моих друзей не пришёл.

Частые трудности и границы правила

Правило — ориентир, а не закон

«Утверждение → some, вопрос и отрицание → any» помогает в большинстве случаев, но у него есть исключения. Вежливые просьбы и предложения обычно используют some; any в утверждении значит «любой». Поэтому перед выбором смотрите не только на знак вопроса или точки, но и на смысл.

Any с существительным в единственном числе

Для неопределённого количества обычно используют множественное число или неисчисляемое существительное. Но any возможно и с единственным числом, если важно «хоть какой-нибудь» или «неважно, какой»: I don’t have any idea. — У меня нет никакой идеи. Is there any way to fix it? — Есть какой-нибудь способ это починить? В первом примере нет даже одной идеи, во втором ищут хоть какой-нибудь способ. Это не повод заменять обычное a book на any book в любом вопросе.

Вопрос с ожидаемым «да»

Иногда some уместно не только в просьбе, но и в обычном вопросе, если говорящий ожидает положительного ответа: Did you bring some water? — Ты ведь принёс воды? По сравнению с Did you bring any water? (нейтральный вопрос) эта фраза звучит увереннее. Без такого ожидания нейтральный вопрос о наличии обычно строят с any.

No или not any

Оба варианта правильны, разница — в оттенке и стиле. No часто добавляет акцент на отсутствии; not any тоже может быть сильным отрицанием, например с at all. Чтобы выразить простое отсутствие, выберите одну конструкцию: I don’t have any money или I have no money.

Some перед числом

Перед числом some означает «примерно»: Some twenty people waited outside. — Снаружи ждало около двадцати человек. About twenty people — более прозрачный нейтральный вариант.

Родственные слова — отдельная тема

От some, any и no образуются слова somebody, something, somewhere, anybody, nothing и другие. Они подчиняются похожим правилам. Их выбор разобран в статье о неопределённых местоимениях: там слово стоит без существительного и называет человека, предмет или место.

Частые вопросы

Что смотреть дальше