Притяжательные местоимения: my или mine, your или yours

Таблица притяжательных форм

Формы перед существительным называют притяжательными определителями, или притяжательными прилагательными. Самостоятельные формы — притяжательными местоимениями: они заменяют всё словосочетание. Например, mine может означать «моя книга», если собеседники уже говорят о книге. Из пары выбирают форму по её роли, а строку таблицы — по владельцу: her bag — её сумка, his bag — его сумка.

Для it стоит прочерк: самостоятельное its обычно не используют. Вместо него можно назвать владельца; сочетание its own рассмотрено в разделе о трудностях.

Как выбрать форму: перед существительным или вместо него

Проверьте, есть ли название предмета в том словосочетании, которое вы строите.

• Да — нужно притяжательное прилагательное: my ticket — мой билет, their flat — их квартира.
• Нет, предмет понятен из разговора или ситуации — нужно независимое местоимение: The ticket is mine. — Билет мой.

Перед существительным могут стоять и другие слова: my new phone — мой новый телефон. Поэтому смотрите не только на следующее слово, а на всё словосочетание. Если вы показываете свой билет, можно сказать This is my ticket. — Это мой билет, или This ticket is mine. — Этот билет мой.

Когда собеседник уже понимает, что речь о билете, название можно убрать: This is mine. — Это мой. Здесь mine заменяет my ticket, а слово my само по себе так не работает.

Зачем нужна вторая форма

Независимая форма помогает сравнить разные предметы, не повторяя их название. В примере речь о двух машинах:

My car is old. Your car is new. → My car is old. Yours is new. — Моя машина старая. Твоя — новая.

Если вы показываете свой велосипед, обе фразы сообщают о принадлежности: This is my bike. — «Это мой велосипед» и This bike is mine. — «Этот велосипед мой». Во второй фразе велосипед — уже названная тема, а mine сообщает, кому он принадлежит; ударение зависит от контекста.

Примеры с переводом

В коротком ответе название предмета можно не повторять. В диалоге о местах your в вопросе относится к месту отвечающего, а yours в ответе — к месту того, кто задал вопрос: участники обращаются друг к другу.

• This is my bag. — This bag is mine. — Это моя сумка. — Эта сумка моя.
• Is this your seat? — No, yours is near the window. — Это ваше место? — Нет, ваше у окна.
• His name is Tom. — The idea was his. — Его зовут Том. — Идея была его.
• Her report is ready. — The report is hers. — Её отчёт готов. — Отчёт её.
• Our room is small. — The small room is ours. — Наша комната маленькая. — Маленькая комната наша.
• Their children study here. — The choice is theirs. — Их дети учатся здесь. — Выбор за ними.
• I like your plan, but mine is cheaper. — Мне нравится твой план, но мой дешевле.
• This is her pen, and that one is his. — Это её ручка, а та — его.

Независимая форма может быть подлежащим, как yours в ответе о месте, или сообщать о владельце после be — the bag is mine, the keys are theirs.

Трудности и исключения

Артикль перед притяжательным не ставится

В обычном словосочетании притяжательный определитель занимает место, где мог бы стоять артикль. Перед одним существительным нельзя объединить a/an или the с my: my friend, а не a my friend. Если хочется сказать «один из моих друзей», используют конструкцию с of и независимой формой: a friend of mine. Так же работает a colleague of ours — «один из наших коллег». В этих оборотах a относится к friend или colleague, а притяжательная форма стоит после of. Другие случаи выбора артикля разобраны в статье об артиклях.

Чем отличается it's от its

Апостроф здесь меняет значение слова. its — притяжательное: The dog wagged its tail. — Собака вильнула хвостом. Форма it's с апострофом — это сокращение от it is или it has: It's my key. — Это мой ключ. Раскройте сокращение: если подходит it is или it has, нужен апостроф. Например, вы заметили, что часы больше не идут: It’s stopped. = It has stopped. — Они остановились. Для принадлежности пишите its без апострофа.

his одинаков, her и hers различаются

У формы his обе роли совпадают: his phone и the phone is his. Для владельца, которого обозначают she, формы разные: перед существительным — her, вместо существительного — hers. Her coat is new. — The new coat is hers. — Её пальто новое. — Новое пальто её.

its как отдельное слово почти не используется

Форму its используют с названием: its colour — его цвет. Самостоятельное its обычно избегают. Если речь о собаке, вместо The tail is its. естественнее назвать владельца: The tail is the dog’s. — Хвост принадлежит собаке. Как устроено the dog’s, объясняет притяжательный падеж.

Сочетание its own возможно и без существительного после него: The dog has a bowl of its own. — У собаки есть своя собственная миска.

my own и mine

My own подчёркивает «мой собственный»: I want my own room. — Я хочу свою собственную комнату. Например, говорящий хочет отдельную комнату вместо общей. Mine просто указывает на владельца: This room is mine. — Эта комната моя.

Сочетание my own тоже может стоять без существительного, если предмет понятен: собеседник спрашивает, заимствован ли ваш план; вы отвечаете No, it’s my own. — Нет, это мой собственный. Значение принадлежности сохраняется и с mine, но my own подчёркивает, что план именно ваш. Перед room формы заменить нельзя: my own room, а не mine room.

Вопрос Whose и ответ

Вопрос о владельце строится со словом whose: Whose bag is this? — Чья это сумка? В ответе уместно независимое местоимение: It's mine. — Она моя. Если в ответе называют предмет, подойдёт и притяжательный определитель: It's my bag. — Это моя сумка.

Частые вопросы

Что смотреть дальше