Неправильные глаголы английского языка: таблица трёх форм и упражнения
У неправильных глаголов формы прошлого и причастия запоминают отдельно. После did нужна начальная форма, а в Present Perfect после вспомогательного have/has — причастие.
После did · V1
take
I didn’t take a photo.
Я не сделал фото.
Past Simple · V2
took
I took a photo yesterday.
Я вчера сделал фото.
Present Perfect · V3
taken
I have taken a photo.
Я сделал фото.
Выбирайте форму по конструкции: после did нужна V1, в утверждении Past Simple — V2, после вспомогательного have/has в Present Perfect — V3.
Содержание страницы
- I saw a film yesterday.Я вчера посмотрел фильм.
- I have written the letter.Я написал письмо.
Что такое три формы и зачем они нужны
В таблицах неправильных глаголов сопоставляют три формы: базовую, прошедшую и причастие прошедшего времени. Их обозначают V1, V2 и V3. Это не все формы глагола: отдельно существуют форма на -ing и форма с -s.
| Форма | Название | Где встречается | Пример |
|---|---|---|---|
| V1 | Инфинитив (базовая форма) | Словарная форма; после to, после модальных can, must, should, после didn’t | go, write, make |
| V2 | Past Simple (прошедшее время) | Рассказ о прошлом в утверждении | went, wrote, made |
| V3 | Past Participle (причастие прошедшего времени) | После вспомогательного have/has/had, в пассивном залоге и в причастных конструкциях | gone, written, made |
С did базовая форма нужна и в вопросе: Did you go there? — Вы туда ходили? У be в обычном Past Simple вопрос и отрицание строятся без did: Were you there? — Вы там были? I wasn’t there. — Меня там не было.
Правила Past Simple, Present Perfect и пассивного залога разбираются отдельно. Здесь нам важны сами формы: их написание и произношение.
Чем правильные глаголы отличаются от неправильных
У правильных глаголов вторая и третья формы совпадают и образуются с окончанием -ed ; при добавлении окончания учитывают правила написания.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| work | worked | worked | работать |
| watch | watched | watched | смотреть |
| go | went | gone | идти, ехать |
| write | wrote | written | писать |
| make | made | made | делать, создавать |
У правильных глаголов V2 и V3 совпадают: worked и watched подходят и для V2, и для V3. У неправильных формы могут совпадать или различаться, поэтому их сверяют по таблице.
Группировка неправильных глаголов по образцам
Группировка показывает, какие формы совпадают. Здесь буквы A, B и C обозначают одинаковое или разное написание; это способ упорядочить таблицу, а не правило для образования новой формы.
Образец 1: все три формы одинаковые (AAA)
Написание всех трёх форм совпадает. У read при этом меняется произношение.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | резать |
| put | put | put | класть, ставить |
| cost | cost | cost | стоить |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| let | let | let | позволять |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| read | read | read | читать (пишется одинаково, читается по-разному) |
Образец 2: вторая и третья формы совпадают (ABB)
V2 и V3 пишутся одинаково и отличаются от V1.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| make | made | made | делать, создавать |
| have | had | had | иметь |
| say | said | said | говорить, сказать |
| buy | bought | bought | покупать |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| think | thought | thought | думать |
| catch | caught | caught | ловить |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| sleep | slept | slept | спать |
| build | built | built | строить |
| send | sent | sent | отправлять |
| spend | spent | spent | тратить, проводить |
| meet | met | met | встречать |
Образец 3: первая и третья формы совпадают (ABA)
Небольшая группа, где V2 отличается, а V1 и V3 одинаковы.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| come | came | come | приходить |
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
| overcome | overcame | overcome | преодолевать |
Образец 4: все три формы разные (ABC)
Для каждого глагола нужно различать все три формы.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| go | went | gone | идти, ехать |
| do | did | done | делать |
| be | was / were | been | быть |
| see | saw | seen | видеть |
| take | took | taken | брать |
| write | wrote | written | писать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| drive | drove | driven | водить (машину) |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| know | knew | known | знать |
| grow | grew | grown | расти |
| show | showed | shown | показывать |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
Есть и образец, где совпадают V1 и V2: beat — beat — beaten (бить). V3 здесь отличается от первых двух форм.
50 неправильных глаголов с произношением
Эти 50 глаголов можно использовать как начальный список. Это подборка, а не рейтинг частотности. В колонке «Произношение» приведены британские варианты V1, V2 и V3; слабые формы в связной речи могут звучать иначе.
| V1 (инфинитив) | V2 (Past Simple) | V3 (Past Participle) | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| be | was / were | been | /biː/ · /wɒz, wɜː/ · /biːn/ | быть, являться |
| have | had | had | /hæv/ · /hæd/ · /hæd/ | иметь |
| do | did | done | /duː/ · /dɪd/ · /dʌn/ | делать |
| say | said | said | /seɪ/ · /sed/ · /sed/ | говорить, сказать |
| go | went | gone | /ɡəʊ/ · /went/ · /ɡɒn/ | идти, ехать |
| get | got | got | /ɡet/ · /ɡɒt/ · /ɡɒt/ | получать, становиться |
| make | made | made | /meɪk/ · /meɪd/ · /meɪd/ | делать, создавать |
| know | knew | known | /nəʊ/ · /njuː/ · /nəʊn/ | знать |
| think | thought | thought | /θɪŋk/ · /θɔːt/ · /θɔːt/ | думать |
| take | took | taken | /teɪk/ · /tʊk/ · /ˈteɪkən/ | брать |
| see | saw | seen | /siː/ · /sɔː/ · /siːn/ | видеть |
| come | came | come | /kʌm/ · /keɪm/ · /kʌm/ | приходить, приезжать |
| give | gave | given | /ɡɪv/ · /ɡeɪv/ · /ˈɡɪvən/ | давать |
| find | found | found | /faɪnd/ · /faʊnd/ · /faʊnd/ | находить |
| tell | told | told | /tel/ · /təʊld/ · /təʊld/ | рассказывать |
| feel | felt | felt | /fiːl/ · /felt/ · /felt/ | чувствовать |
| become | became | become | /bɪˈkʌm/ · /bɪˈkeɪm/ · /bɪˈkʌm/ | становиться |
| leave | left | left | /liːv/ · /left/ · /left/ | покидать, оставлять |
| put | put | put | /pʊt/ · /pʊt/ · /pʊt/ | класть, ставить |
| mean | meant | meant | /miːn/ · /ment/ · /ment/ | значить, иметь в виду |
| keep | kept | kept | /kiːp/ · /kept/ · /kept/ | держать, хранить |
| let | let | let | /let/ · /let/ · /let/ | позволять |
| begin | began | begun | /bɪˈɡɪn/ · /bɪˈɡæn/ · /bɪˈɡʌn/ | начинать |
| show | showed | shown | /ʃəʊ/ · /ʃəʊd/ · /ʃəʊn/ | показывать |
| hear | heard | heard | /hɪə/ · /hɜːd/ · /hɜːd/ | слышать |
| run | ran | run | /rʌn/ · /ræn/ · /rʌn/ | бежать |
| hold | held | held | /həʊld/ · /held/ · /held/ | держать |
| write | wrote | written | /raɪt/ · /rəʊt/ · /ˈrɪtn/ | писать |
| stand | stood | stood | /stænd/ · /stʊd/ · /stʊd/ | стоять |
| lose | lost | lost | /luːz/ · /lɒst/ · /lɒst/ | терять |
| pay | paid | paid | /peɪ/ · /peɪd/ · /peɪd/ | платить |
| meet | met | met | /miːt/ · /met/ · /met/ | встречать |
| bring | brought | brought | /brɪŋ/ · /brɔːt/ · /brɔːt/ | приносить |
| buy | bought | bought | /baɪ/ · /bɔːt/ · /bɔːt/ | покупать |
| sit | sat | sat | /sɪt/ · /sæt/ · /sæt/ | сидеть |
| speak | spoke | spoken | /spiːk/ · /spəʊk/ · /ˈspəʊkən/ | говорить |
| read | read | read | /riːd/ · /red/ · /red/ | читать |
| grow | grew | grown | /ɡrəʊ/ · /ɡruː/ · /ɡrəʊn/ | расти |
| lead | led | led | /liːd/ · /led/ · /led/ | вести, руководить |
| fall | fell | fallen | /fɔːl/ · /fel/ · /ˈfɔːlən/ | падать |
| send | sent | sent | /send/ · /sent/ · /sent/ | отправлять |
| build | built | built | /bɪld/ · /bɪlt/ · /bɪlt/ | строить |
| spend | spent | spent | /spend/ · /spent/ · /spent/ | тратить, проводить |
| win | won | won | /wɪn/ · /wʌn/ · /wʌn/ | побеждать |
| teach | taught | taught | /tiːtʃ/ · /tɔːt/ · /tɔːt/ | учить, обучать |
| catch | caught | caught | /kætʃ/ · /kɔːt/ · /kɔːt/ | ловить |
| choose | chose | chosen | /tʃuːz/ · /tʃəʊz/ · /ˈtʃəʊzn/ | выбирать |
| break | broke | broken | /breɪk/ · /brəʊk/ · /ˈbrəʊkən/ | ломать |
| drive | drove | driven | /draɪv/ · /drəʊv/ · /ˈdrɪvn/ | водить (машину) |
| wear | wore | worn | /weə/ · /wɔː/ · /wɔːn/ | носить (одежду) |
Как читать и произносить формы
Написание формы не всегда подсказывает произношение. Вот на что стоит обратить внимание.
read: пишется одинаково, читается по-разному
У глагола read все три формы пишутся одинаково, но V1 читается /riːd/, а V2 и V3 — /red/. Разница видна только в произношении: I read /riːd/ every day. — Я читаю каждый день. I read /red/ this book yesterday. — Я прочитал эту книгу вчера.
-ought и -aught: звук /ɔːt/ в британском английском
В следующих формах буквенные сочетания -ought и -aught передают /ɔːt/ в британском произношении. Это часть слова, а не произношение всей формы: bought — /bɔːt/, brought — /brɔːt/. V2 и V3 у этих глаголов совпадают: bring — brought, buy — bought, think — thought, teach — taught, catch — caught, fight — fought.
Формы на -t и -d
Многие глаголы группы ABB заканчивают V2 и V3 на -t или -d, при этом может измениться и гласный или согласный базовой формы: feel — felt, keep — kept, sleep — slept, build — built, send — sent, spend — spent, mean — meant, lose — lost. Обратите внимание: mean читается /miːn/, а meant — /ment/.
Чередование i — a — u
У следующих глаголов написание гласного меняется по схеме i — a — u: begin — began — begun, drink — drank — drunk, sing — sang — sung, swim — swam — swum, ring — rang — rung. Этот образец помогает сравнить ряды, но не позволяет образовать формы любого нового глагола.
Ударение в become и understand
В этих двух рядах основное ударение остаётся на том же слоге: beˈcome — beˈcame — beˈcome, underˈstand — underˈstood — underˈstood.
Расширенная таблица неправильных глаголов
В алфавитной таблице собраны дополнительные глаголы; некоторые повторяют предыдущие группы. Используйте таблицу как справочник, когда нужно проверить форму конкретного глагола.
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | возникать |
| awake | awoke | awoken | просыпаться, будить |
| bear | bore | borne | нести, переносить |
| beat | beat | beaten | бить |
| bend | bent | bent | сгибать |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bind | bound | bound | связывать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| breed | bred | bred | разводить |
| broadcast | broadcast | broadcast | передавать в эфире |
| burst | burst | burst | лопаться, взрываться |
| cast | cast | cast | бросать, кидать |
| cling | clung | clung | цепляться |
| cost | cost | cost | стоить |
| creep | crept | crept | ползать |
| cut | cut | cut | резать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dig | dug | dug | копать |
| draw | drew | drawn | рисовать, тянуть |
| drink | drank | drunk | пить |
| eat | ate | eaten | есть |
| feed | fed | fed | кормить |
| fight | fought | fought | драться, бороться |
| fit | fit | fit | подходить по размеру |
| flee | fled | fled | убегать |
| fling | flung | flung | швырять |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| grind | ground | ground | молоть |
| hang | hung | hung | вешать, висеть |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| kneel | knelt | knelt | становиться на колени |
| lay | laid | laid | класть |
| lend | lent | lent | давать взаймы |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, освещать |
| mistake | mistook | mistaken | ошибочно принимать за другое, путать |
| overcome | overcame | overcome | преодолевать |
| quit | quit | quit | бросать, увольняться |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | подниматься |
| seek | sought | sought | искать |
| set | set | set | ставить, устанавливать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shine | shone | shone | светить, сиять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| shut | shut | shut | закрывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| spread | spread | spread | распространять |
| spring | sprang | sprung | прыгать, возникать |
| steal | stole | stolen | воровать |
| stick | stuck | stuck | приклеивать, втыкать |
| sting | stung | stung | жалить |
| strike | struck | struck | ударять |
| swear | swore | sworn | клясться |
| sweep | swept | swept | подметать |
| swim | swam | swum | плавать |
| swing | swung | swung | качаться |
| tear | tore | torn | рвать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| understand | understood | understood | понимать |
| upset | upset | upset | расстраивать, опрокидывать |
| wake | woke | woken | просыпаться, будить |
| weep | wept | wept | плакать |
| wind | wound | wound | обматывать, виться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | снимать (деньги), отзывать |
| wring | wrung | wrung | выкручивать |
Таблицы дают распространённые формы, но варианты зависят от значения и региона. В американском английском у get причастие часто gotten; это не отменяет got в конструкции have got; fit — fitted — fitted обычно в британском, fit — fit — fit тоже употребляется. Hang — hanged относится к казни, а be born — к рождению. Show имеет правильную вторую форму showed и распространённую третью shown.
Как запоминать неправильные глаголы
Проверяйте не только знание ряда, но и выбор формы в предложении.
- Учите группами по образцам. Сопоставляйте AAA и ABB, затем ABA и ABC; в каждой группе проверяйте совпадающие формы.
- Выбирайте нужные вам глаголы. Начальную подборку можно взять из таблицы на этой странице; остальные добавляйте из своих фраз.
- Проговаривайте формы вслух. Сверяйте произношение со словарём, особенно у read и групп на -ought.
- Закрывайте колонки. В таблице закрывайте V2 или V3 рукой и называйте форму по памяти, затем проверяйте себя.
- Возвращайтесь к пройденному. Повторите формы позже и отметьте те, которые пока не удаётся вспомнить.
Проверьте выбор формы
Вставьте форму глагола из скобок. Сначала определите, нужна ли V1, V2 или V3.
- Did Nora ___ the blue scarf? (choose) — Нора выбрала синий шарф?
- Nora ___ the blue scarf yesterday. (choose) — Нора вчера выбрала синий шарф.
- Nora has ___ the blue scarf. (choose) — Нора выбрала синий шарф.
Ответы и разбор
1. choose: после did нужна V1. 2. chose: в утверждении Past Simple нужна V2. 3. chosen: после вспомогательного has нужна V3.
Разбор ошибок
Ошибка 1
Так не говорят
She has wrote a note.
Правильно
She has written a note.
Она написала записку.
Почему так?
В этой форме Present Perfect вспомогательное has требует третьей формы written.
Ошибка 2
Так не говорят
I seen him yesterday.
Правильно
I saw him yesterday.
Я видел его вчера.
Почему так?
В Past Simple нужна вторая форма saw; seen — причастие для совершённых форм и пассива.
Ошибка 3
Так не говорят
I didn’t went there.
Правильно
I didn’t go there.
Я туда не ходил.
Почему так?
После didn’t нужна начальная форма go.
Ошибка 4
Так не говорят
She buyed a new bag.
Правильно
She bought a new bag.
Она купила новую сумку.
Почему так?
Buy — неправильный глагол: прошедшая форма bought, не buyed.
Ошибка 5
Так не говорят
I have cutted the paper.
Правильно
I have cut the paper.
Я разрезал бумагу.
Почему так?
У cut все три формы совпадают; окончания -ed нет.
Упражнения на эту тему
Переведите фразу на английский. Агата проверит ответ и объяснит ошибку.
Пример задания
Она ездила в Париж прошлым летом.
Пишите ответ целиком, без вариантов на выбор.
Частые вопросы
Сколько неправильных глаголов нужно знать?
Фиксированного числа для повседневного общения нет: нужные глаголы зависят от того, о чём вы говорите и читаете. Начните с глаголов из своих фраз и добавляйте новые по мере необходимости. Учить сразу весь справочник не нужно.
Чем V2 отличается от V3?
V2 — форма для утверждения в Past Simple. V3 — причастие прошедшего времени: оно стоит после вспомогательного have/has/had, в пассивном залоге и в причастных конструкциях. У правильных глаголов эти формы совпадают, а у многих неправильных различаются: write — wrote — written.
Почему read пишется одинаково во всех формах?
Написание у read не изменилось, а произношение меняется. V1 читается /riːd/, V2 и V3 — /red/. По написанию форму не определить: её подсказывает конструкция предложения.
Какой вариант верный: learned или learnt?
Оба варианта могут быть V2 и V3 у learn. Learned употребляется в британском и американском английском; learnt — британский вариант. Это не общее правило для любого глагола на -t.