Слово · существительное
food
Формыfoodfoods
Food — еда, пища и продукты питания; для животных — корм. Слово также обозначает виды продуктов, питание растений и, переносно, пищу для размышлений.
1еда, пища, продукты питания, кормA1#
То, что едят люди или животные. Food может обозначать готовую еду, продукты в магазине или запасы продовольствия. Когда важны количество или качество еды, слово обычно неисчисляемое: some food, much food; согласование в единственном числе — food is. Food называет саму еду, meal — приём пищи, например завтрак или ужин, а dish — отдельное приготовленное блюдо. Для количества можно сказать a portion of food — порция еды. Общее правило и способы обозначить количество разобраны в связанных уроках.
Как строится
- some / any / enough food
- food is …
- food for someone
I bought some food.
Я купил немного еды.
The food is delicious.
Еда вкусная.
Ещё 1 пример
We forgot to buy dog food.
Мы забыли купить корм для собаки.
2вид пищи, продукт питания#
Когда речь идёт о разновидностях пищи, food бывает исчисляемым: a food — один вид продукта, foods — разные виды. Это не подсчёт порций или приёмов пищи. Название кухни обычно остаётся неисчисляемым: Italian food — итальянская кухня, блюда итальянской кухни.
Как строится
- a particular food
- certain / different foods
- Italian food
I'm allergic to certain foods.
У меня аллергия на некоторые продукты.
In many countries, rice is commonly eaten as a staple food.
Во многих странах рис обычно употребляется в пищу как основной продукт.
Ещё 1 пример
I love Italian food, especially pasta.
Я люблю итальянскую кухню, особенно пасту.
3питательные вещества для растений, подкормка#
В контексте ухода за растениями food обозначает вещества, необходимые для их питания и роста. Сочетание plant food может называть подкормку для растений; здесь food неисчисляемое.
Как строится
- plant food
We need some plant food for the tomatoes.
Нам нужна подкормка для помидоров.
4пища для размышлений#
В выражении food for thought слово употребляется переносно: это мысль, информация или событие, над которыми стоит задуматься. Часто говорят give someone food for thought — дать кому-либо повод задуматься.
Как строится
- food for thought
- give someone food for thought
The teacher’s advice certainly gave me food for thought.
Совет учителя действительно заставил меня задуматься.
Сочетания
- healthy foodполезная еда
- spicy foodострая еда
- fast foodфастфуд
- frozen foodsзамороженные продукты
- cat foodкорм для кошек
- be off your foodне хотеть есть, потерять аппетит (брит.)
Частые ошибки
Так не говорят
We need many food.
Правильно
We need a lot of food.
Почему так?
Если имеется в виду большое количество еды, food неисчисляемое: a lot of food или much food, а не many food.
Так не говорят
The food are ready.
Правильно
The food is ready.
Почему так?
Еда как целое требует единственного числа: food is. Форма foods обозначает виды продуктов.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.