Слово · существительное
ticket
Формыtickettickets
Ticket — билет на транспорт или мероприятие. В других контекстах это лотерейный билет или уведомление о штрафе: значение подсказывают соседние слова.
1билетA1#
Билет даёт право ехать на транспорте или попасть на мероприятие; он может быть бумажным или электронным. Это исчисляемое существительное: a ticket, two tickets. Пункт назначения указывают с to: a ticket to London. Для рейса, даты или события подходит for: a ticket for the next flight, a ticket for Saturday. С мероприятием возможен и to: tickets to the concert. Single ticket (британский вариант) и one-way ticket — билет в один конец; return ticket (британский) и round-trip ticket (американский) — туда и обратно.
Как строится
- a ticket to + место
- a ticket for + рейс / дата / событие
I want to buy a ticket.
Я хочу купить билет.
How much is a ticket to London?
Сколько стоит билет до Лондона?
Ещё 4 примера
I need a ticket for the next flight.
Мне нужен билет на ближайший рейс.
They were lucky to get tickets to the concert.
Им повезло достать билеты на концерт.
I need a one-way ticket to London.
Мне нужен билет в один конец до Лондона.
Do you sell round-trip tickets?
Вы продаете билеты туда и обратно?
2лотерейный билет#
Билет для участия в лотерее или розыгрыше. Он даёт шанс получить приз, а не право на поездку или вход. Обычные сочетания — lottery ticket и raffle ticket.
Как строится
- a lottery / raffle ticket
He bought a lottery ticket every week, hoping to win.
Он покупал лотерейный билет каждую неделю, надеясь выиграть.
3уведомление о штрафе, штраф#
Документ, который выписывают за нарушение правил движения или парковки. В разговоре get a ticket часто переводят как «получить штраф». В сочетании a ticket for speeding предлог for называет нарушение: превышение скорости.
Как строится
- get a ticket
- a ticket for + нарушение
I got a ticket for speeding.
Я получил штраф за превышение скорости.
Сочетания
- buy a ticketкупить билет
- book a ticketзабронировать билет
- a single ticket / a one-way ticketбилет в один конец
- a return ticket / a round-trip ticketбилет туда и обратно
- a season ticketпроездной или абонемент на определённый срок
- a ticket officeбилетная касса
- a parking ticketуведомление о штрафе за неправильную парковку
Частые ошибки
Так не говорят
two ticket
Правильно
two tickets
Почему так?
Когда билетов несколько, нужна форма множественного числа tickets.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.