Слово · существительное
passport
Формыpassportpassports
Passport — паспорт, особенно документ для поездок за границу. В переносном смысле a passport to something — то, что открывает путь к желаемому результату.
1паспорт, загранпаспортA1#
Документ, который удостоверяет личность и гражданство человека. В разговоре о зарубежной поездке passport обычно означает загранпаспорт. Существительное исчисляемое: a passport — один паспорт, passports — несколько. Если речь о владельце, удобно сказать my passport или your passport. В сочетаниях passport control и passport photo слово уточняет, о каком контроле или фото идёт речь.
Как строится
- a passport
- my/your passport
- apply for a passport
Your passport, please.
Ваш паспорт, пожалуйста.
I lost my passport.
Я потерял паспорт.
Ещё 2 примера
Can I apply for a new passport online?
Могу ли я подать заявление на новый паспорт онлайн?
My passport is valid for another two years.
Мой паспорт действителен ещё два года.
2путь к чему-либо, ключ к чему-либо#
Образное употребление: качество, образование или достижение помогает получить желаемое или открывает новые возможности. В сочетании a passport to success речь идёт о пути к успеху, а не о документе.
Как строится
- a passport to + результат
Education can be a passport to a successful future.
Образование может открыть путь к успешному будущему.
Сочетания
- apply for a passportподать заявление на получение паспорта
- renew a passportобновить паспорт / продлить срок его действия
- a valid passportдействующий паспорт
- a passport expiresсрок действия паспорта истекает
- passport controlпаспортный контроль
- a passport photoфотография на паспорт
Частые ошибки
Так не говорят
apply a passport
Правильно
apply for a passport
Почему так?
Когда подают заявление на получение паспорта, после apply нужен предлог for.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.