Слово · глагол и существительное
drink
Формыdrinkdrinksdrinkingdrankdrunk
Drink — глагол «пить» и существительное «напиток». В разговоре это слово может относиться и к алкоголю.
Глагол
1пить, выпитьA1#
Говорим drink, когда кто-то пьёт воду, чай или другую жидкость. Название напитка можно поставить сразу после глагола. Пить или выпить — перевод зависит от ситуации. Drinks — форма с he, she, it в настоящем времени; drinking — форма на -ing. Для прошедшего времени нужна drank /dræŋk/, а после have, has или had — причастие drunk /drʌŋk/. Само причастие не означает «пьяный»: речь может идти и о воде.
Как строится
- drink something
- drink from a cup / bottle
I drink water.
Я пью воду.
She always drinks tea in the morning.
Она всегда пьет чай по утрам.
Ещё 3 примера
I am drinking tea.
Я пью чай.
I drank a cup of tea.
Я выпил чашку чая.
I haven't drunk this before.
Я не пил это раньше.
2пить алкоголь, выпивать#
Без названия напитка drink часто означает употребление алкоголя. Так, I don’t drink обычно означает отказ от алкоголя, а не от любой жидкости. Но отсутствие дополнения само по себе не доказывает это значение: если человек подошёл к воде, drink может означать просто «пить». Ориентируйтесь на ситуацию.
Как строится
- drink
- drink too much
I don’t drink.
Я не употребляю алкоголь.
Существительное
3напиток, питьё, порция напиткаA1#
Drink называет сам напиток или порцию жидкости: a drink — один напиток, drinks — несколько напитков. Сочетание a drink of water означает воду, которую дают или берут попить; оно не задаёт точный объём. В общем обозначении еды и питья, food and drink, слово drink может употребляться как неисчисляемое. Напиток не обязательно содержит алкоголь: tea, juice и water тоже подходят.
Как строится
- a drink
- drinks
- a drink of water
- food and drink
I'd like to order this drink.
Я бы хотел заказать этот напиток.
I prefer other drinks.
Я предпочитаю другие напитки.
Ещё 2 примера
Have a drink of water.
Попей воды.
Food and drink will be provided.
Еда и напитки будут предоставлены.
4алкогольный напиток, спиртное#
В контексте бара, вечеринки или встречи drink может означать алкогольный напиток. Go for a drink — пойти выпить, часто в бар или паб. Несколько порций называют drinks; когда о спиртном говорят в целом, drink бывает неисчисляемым. Смысл «алкоголь» определяется контекстом: само a drink может обозначать и чай или сок.
Как строится
- have a drink
- go for a drink
- a few drinks
Let’s go for a drink.
Давай сходим выпьем.
We went to the pub after work to have a drink.
Мы пошли в паб после работы, чтобы выпить.
Сочетания
- something to drinkчто-нибудь попить
- a hot drinkгорячий напиток
- a soft drinkбезалкогольный прохладительный напиток
- a drink of waterвода, чтобы попить; порция воды
- go for a drinkпойти выпить
Частые ошибки
Так не говорят
I drinked a cup of tea.
Правильно
I drank a cup of tea.
Почему так?
Drink — неправильный глагол. В прошедшем времени используется drank, без окончания -ed.
Так не говорят
I haven't drank this before.
Правильно
I haven't drunk this before.
Почему так?
После have здесь нужна третья форма — drunk. Drank используется как форма простого прошедшего времени.
Так не говорят
He is drunk.
Правильно
He is drinking.
Почему так?
Если нужно сказать «Он пьёт», используется He is drinking. В He is drunk слово drunk — прилагательное «пьяный».
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.