Слово · глагол и существительное
cook
Формыcookcookscookedcooking
Cook — готовить еду с помощью тепла или готовиться, если речь о самой еде. Как существительное — повар или человек, который готовит дома.
Глагол
1готовить, приготовитьA1#
Готовить пищу с помощью нагревания. Cook подходит для разных способов приготовления и само по себе не уточняет, варят еду, жарят или запекают. После глагола можно назвать блюдо или приём пищи: cook rice, cook dinner. Если важно само занятие, дополнение не нужно. Для «приготовить кому-то» возможны оба порядка: cook somebody something и cook something for somebody. Формы глагола: cook — cooked — cooked; с he/she/it в настоящем времени — cooks, форма на -ing — cooking.
Как строится
- cook (something)
- cook something for somebody
- cook somebody something
I cook dinner every day.
Я готовлю ужин каждый день.
Where did you learn to cook?
Где ты научился готовить?
Ещё 2 примера
He cooked lunch for me.
Он приготовил мне обед.
He cooked me lunch.
Он приготовил мне обед.
2готовиться, вариться, жариться#
О еде, которая становится готовой под действием тепла. Здесь еда сама стоит в роли подлежащего: она варится, жарится или запекается. Точный русский глагол зависит от способа приготовления. Это употребление без прямого дополнения; отдельного слова со значением «себя» не требуется.
Как строится
- food + cook
While the pasta is cooking, prepare the sauce.
Пока варится паста, приготовьте соус.
Существительное
3повар, кулинарA1#
Человек, который готовит еду. Это может быть профессия или характеристика домашнего умения: a good cook — «тот, кто хорошо готовит». Существительное исчисляемое: a cook, two cooks. Cook шире, чем chef: оно подходит и для домашнего кулинара. Chef обычно называют профессионального повара, в том числе шеф-повара; выражение a good cook само по себе не говорит о должности.
Как строится
- a cook
- a good cook
- work as a cook
She's a wonderful cook.
Она прекрасно готовит.
He works as a cook in a local restaurant.
Он работает поваром в местном ресторане.
Сочетания
- cook dinnerготовить ужин
- cook for somebodyготовить для кого-то
- cook over a low heatготовить на слабом огне
- be cooked throughполностью приготовиться, в том числе внутри
- a good cookчеловек, который хорошо готовит
Частые ошибки
Так не говорят
He cooked lunch to me.
Правильно
He cooked lunch for me.
Почему так?
Получателя приготовленной еды здесь вводит for. Можно также поставить человека сразу после cook: He cooked me lunch.
Так не говорят
She is good cook.
Правильно
She is a good cook.
Почему так?
Cook в значении «повар» — исчисляемое существительное. В этом предложении перед единственным числом нужен артикль a.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.