1. Агата
  2. Словарь
  3. Еда

Слово · прилагательное

delicious

/dɪˈlɪʃəs/

Delicious — «очень вкусный»: так хвалят еду и напитки. Слово также описывает приятный запах, а в образной речи — что-то восхитительное.

1очень вкусный, восхитительно пахнущийA1#

Delicious выражает удовольствие от вкуса еды или напитка. Можно похвалить блюдо целиком или сказать, что оно вкусно пахнет. Слово ставят перед названием еды или после be, taste и smell. Tasty тоже означает «вкусный»; оно может подчёркивать приятный насыщенный вкус. Delicious звучит как более восторженная похвала, но жёсткой границы между этими словами нет. Для усиления подойдут really delicious и absolutely delicious.

Как строится

  • delicious + название еды
  • be / taste / smell + delicious
  • That was a delicious lunch, thank you.

    Спасибо за очень вкусный обед.

  • This wine is delicious.

    Это вино очень вкусное.

Ещё 1 пример
  • The bread smells delicious.

    Хлеб восхитительно пахнет.

2восхитительный, доставляющий удовольствие#

В образной, часто литературной речи delicious описывает приятное ощущение, забавную историю или другое удовольствие. Здесь речь уже не о еде: точный русский перевод зависит от того, что радует человека.

Как строится

  • delicious + ощущение или впечатление
  • the delicious coolness of the breeze

    восхитительная прохлада ветерка

Сочетания

  • a delicious mealочень вкусная еда
  • a delicious cakeочень вкусный торт
  • a delicious smellвосхитительный запах
  • absolutely deliciousпросто объедение; необыкновенно вкусный

Проверьте свой уровень английского

Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.