Used to, be used to и get used to: правила, разница и упражнения с ответами

Три конструкции одним взглядом

Примеры: I used to get up early. — Раньше я вставал рано. I’m used to getting up early. — Я привык вставать рано. I’m getting used to getting up early. — Я привыкаю вставать рано.

Различие видно в двух местах предложения: что стоит перед used to (ничего, be или get) и что стоит после него (инфинитив или -ing). В be/get used to после to также возможны существительное и местоимение.

Запомните коротко: used to — про прошлое и про инфинитив; be used to и get used to — про привычность или привыкание и форму -ing; be и get могут стоять в настоящем, прошлом и будущем. В примерах выше первое значит «раньше», второе — «уже привык», третье — «привыкаю».

used to: привычка или состояние в прошлом

Конструкция used to + инфинитив описывает прежнее повторяющееся действие или состояние. Обычно слушатель понимает, что теперь всё иначе: прежняя привычка прекратилась или состояние изменилось. Это контраст с настоящим, а не утверждение, что действие больше никогда не может повториться: I used to cycle to work every day, but now I only do it on Fridays. — Раньше я каждый день ездил на работу на велосипеде, а теперь только по пятницам.

Форма не меняется по лицам — во всех случаях пишем used to:

• I used to work in an office. — Раньше я работал в офисе. She used to work in an office too. — Она тоже раньше работала в офисе.
• They used to meet every Friday. — Раньше они встречались каждую пятницу.

Перед прилагательным или существительным ставится be: She used to be shy. — Раньше она была застенчивой. There used to be a cinema here. — Раньше здесь был кинотеатр.

used to — это не только действия, но и состояния

Конструкция подходит и для состояний: владения, внешности, места жительства. Это важное отличие от похожей конструкции would, но подробнее выбор разбирается в статье о used to и would.

• I used to have a motorbike. — Раньше у меня был мотоцикл.
• They used to live in a village. — Раньше они жили в деревне.
• He used to be a volunteer. — Раньше он был волонтёром.

Отрицание и вопрос: use to без -d

Для учебных ответов выбирайте didn’t use to и Did … use to? без -d: прошедшее время уже выражает вспомогательный did. Эти формы подходят и для американского, и для британского английского.

Вариант used not to встречается в британском английском и звучит формально. Написания didn’t used to и Did … used to? тоже встречаются; в британском английском они имеют некоторое признание, а в американской норме считаются ошибкой. На экзамене и в учебном ответе безопаснее писать без -d. С отрицательными словами конструкция тоже сохраняется: She never used to drink coffee. — Она раньше никогда не пила кофе.

В беглой речи used to произносят слитно, примерно как /ˈjuːst tə/: I used to know him звучит как «ай юста ноу хим». На письме это не отражается.

Для привычки в настоящем эта конструкция не используется. Сейчас мы говорим обычным Present Simple: I usually get up early — «Я обычно встаю рано», а не I use to get up early.

be used to: быть привычным к чему-то

Конструкция be used to + -ing или существительное описывает привычное состояние: то, что стало знакомым и больше не кажется новым или необычным. Здесь be — это обычный глагол-связка, который меняется по лицам и временам: am, is, are, was, were.

I am used to getting up early. — Я привык вставать рано. She is used to the cold. — Она привыкла к холоду. We were used to living in a small flat. — Мы привыкли жить в маленькой квартире.

После to здесь стоит не инфинитив, а -ing или существительное, потому что это предлог. Сравните формы:

• I’m used to driving to work. — Я привык ездить на работу на машине.
• I’m used to the noise. — Я привык к шуму.
• He is used to working alone. — Он привык работать один.

В отрицании и вопросе меняется связка be: I’m not used to this. — Я к этому не привык. Are you used to living alone? — Ты привык жить один? Короткий ответ: Yes, I am. No, I’m not.

В настоящем времени эта конструкция отвечает на вопрос «как вам это сейчас?» — привычно или нет. Привычность не обязательно означает, что вам это нравится или даётся без усилий. Если важно само привыкание, нужен get used to.

get used to: привыкать, становиться привычным

Конструкция get used to + -ing или существительное описывает переход к привычному состоянию. Он может ещё идти или уже завершиться: I’m getting used to — «я привыкаю», I got used to — «я привык». Глагол get здесь значит «становиться» и меняет форму по временам: get, got, will get, в длительном времени getting.

• I’m slowly getting used to my new schedule. — Я потихоньку привыкаю к новому расписанию.
• He got used to driving on the left. — Он привык ездить по левой стороне дороги.
• You’ll get used to the noise here. — Ты привыкнешь к местному шуму.

После to снова стоит -ing или существительное. Отрицание: I can’t get used to this music. — Я не могу привыкнуть к такой музыке.

Слова slowly, gradually, quickly, finally, still, after a while могут уточнять ход или завершение привыкания. Но они не выбирают конструкцию сами: I’m still getting used to the noise. — Я всё ещё привыкаю к шуму; I’m still not used to the noise. — Я всё ещё не привык к шуму.

Сравнение на примерах: used to, be used to, get used to

Чтобы выбрать конструкцию, сначала определите, говорите ли вы о прежнем действии/состоянии или о привычности чего-то. Во втором случае различайте состояние (be used to) и переход к нему (get used to); оба возможны в прошлом, настоящем и будущем.

Обратите внимание на разницу в смысле:

• I used to get up early. — Раньше я вставал рано, а теперь нет.
• I’m used to getting up early. — Я привык вставать рано: это для меня обычное дело.
• I’m getting used to getting up early. — Я ещё привыкаю вставать рано.

Ещё одна пара: She used to work nights. — Раньше она работала по ночам, сейчас нет. She is used to working nights. — Она привыкла работать по ночам, для неё это норма.

Трудные случаи и границы

Привычка и пассив: be used to + инфинитив

У похожего сочетания be used есть второе значение — страдательный залог глагола use («использоваться»). Тогда после be used идёт инфинитив цели: The app is used to track progress. — Приложение используется, чтобы отслеживать прогресс. Сравните с привычкой: I’m used to tracking my progress. — Я привык отслеживать свой прогресс.

Решает значение: «используется, чтобы…» — пассив с инфинитивом; «привык к…» — be used to с -ing, существительным или местоимением. Предмет или человек в роли подлежащего помогает понять контекст, но сам по себе не выбирает конструкцию.

used to и однократное событие

Конструкция описывает повторяющееся действие или длительное состояние, а не единичный случай. Поэтому I used to go to Rome last year звучит странно, если поездка была одна: правильно I went to Rome last year. — В прошлом году я ездил в Рим. Если поездки повторялись, конструкция уместна: I used to go to Rome every summer. — Раньше я каждое лето ездил в Рим.

Нет used to для привычки в настоящем

Для регулярных действий сейчас используется Present Simple с наречиями частоты: I usually walk to work. — Обычно я хожу на работу пешком. Отрицание и вопрос строятся обычным способом: I don’t usually walk to work. Do you usually walk to work?

used to и would

У used to есть близкая по смыслу конструкция would для повторяющихся действий в прошлом. Подробности — в сравнении used to и would; здесь достаточно знать, что для состояний, а также когда нужно подчеркнуть контраст с настоящим, выбирают used to.

Самопроверка: выберите смысл и форму

Выберите вариант, который передаёт указанный смысл. В последнем задании выберите написание для учебного ответа.

1. Раньше у Нины была собака, теперь нет: Nina ___ a dog. (used to have / is used to having)
2. Шум давно стал привычным: We ___ the noise. (are used to / are getting used to)
3. Новое расписание ещё непривычно, но вы постепенно привыкаете: I’m getting used to ___ at six. (wake up / waking up)
4. Одна покупка вчера: Yesterday I ___ a new lamp. (bought / used to buy)
5. Вопрос о прежней привычке: Did Leo ___ chess at school? (use to play / used to play)

Частые вопросы

Что смотреть дальше