1. Агата
  2. Словарь
  3. Путешествия

Слово · существительное

station

/ˈsteɪʃn/

Формыstationstations

Station — станция или вокзал.

В поездках это место, где садятся на поезд, метро или автобус. В сочетаниях вроде gas station и police station перевод зависит от того, какая служба там работает.

1станция, вокзал, автовокзалA1#

Место посадки и высадки пассажиров, а также здания при нём. Train station — железнодорожная станция или вокзал; railway station особенно характерно для британского английского. Bus station — автостанция или автовокзал. Для метро используют underground или tube station в Британии и subway station в США. В Британии station без уточнения часто означает железнодорожную станцию; в США обычно уточняют вид транспорта. О месте встречи говорят at the station, о направлении — to the station. Слово исчисляемое: a station, several stations.

Как строится

  • at the station
  • to the station
  • get off at the next station

  • I'll meet you at the station.

    Я встречу тебя на станции.

  • I want to get off at the next station.

    Я хочу выйти на следующей станции.

Ещё 2 примера

  • We waited for him at the bus station.

    Мы ждали его на автовокзале.

  • Is there a metro station nearby?

    Есть ли поблизости станция метро?

2станция, пункт, участок (место работы службы)#

Место, где оказывают определённую услугу или выполняют специальную работу. Первое слово помогает понять перевод: police station — полицейский участок, fire station — пожарная часть. Заправку называют petrol station в британском английском и gas station в американском. Здесь station не означает вокзал.

Как строится

  • a police/fire station
  • a petrol/gas station

  • Is there a police station nearby?

    Есть ли поблизости полицейский участок?

  • Is there a gas station nearby?

    Есть ли поблизости заправка?

Ещё 1 пример

  • Is there a fire station nearby?

    Есть ли поблизости пожарная часть?

3радиостанция, телестанция, телеканал#

Компания, которая передаёт радио- или телепрограммы, её вещание или здание. Radio station — радиостанция; TV station — телестанция, а когда речь о передаче в эфире, по-русски часто говорят «телеканал».

Как строится

  • a radio/TV station

  • The radio station is broadcasting live from the concert.

    Радиостанция ведет прямую трансляцию с концерта.

  • Our offices are located next door to a TV station.

    Наши офисы находятся по соседству с телестанцией.

Сочетания

  • train stationжелезнодорожная станция, вокзал
  • railway stationжелезнодорожная станция, вокзал
  • bus stationавтостанция, автовокзал
  • underground stationстанция метро
  • subway stationстанция метро
  • petrol stationавтозаправка
  • gas stationавтозаправка

Проверьте свой уровень английского

Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.

Проверить уровень