1. Агата
  2. Словарь

Слово · существительное и прилагательное

fun

/fʌn/

Fun — удовольствие и веселье, а также «увлекательный, весёлый».

Главное — приятно ли проводить время. Для значения «смешной, вызывающий смех» обычно выбирают funny; подробнее — в уроке Fun и funny.

Существительное

1удовольствие, веселье, развлечениеA1#

Говорим о приятном занятии или о том, как хорошо проводим время. Существительное неисчисляемое: have fun — веселиться, for fun — ради удовольствия, a lot of fun — много веселья. В It was good fun слово fun тоже существительное: по-русски естественно сказать «Это было весело».

Как строится

  • have fun
  • for fun
  • a lot of fun
  • good fun

  • I often write in English for fun.

    Я часто пишу на английском для удовольствия.

  • We had a lot of fun at Sarah's party.

    Мы отлично повеселились на вечеринке у Сары.

Ещё 1 пример

  • Sailing is good fun.

    Ходить под парусом — большое удовольствие.

2шутка, забава#

Fun может обозначать несерьёзное поведение или шутку. In fun значит «в шутку». В сочетании make fun of someone смысл другой: высмеивать человека или подшучивать над ним, часто обидно для него.

Как строится

  • in fun
  • a bit of fun
  • make fun of someone

  • It wasn't serious—it was all done in fun.

    Это было несерьёзно — всё делалось в шутку.

  • The other kids were making fun of me.

    Другие дети надо мной насмехались.

Прилагательное

3увлекательный, весёлый, приятныйA1#

В разговорной речи описывает занятие, место или человека, с которым интересно и приятно проводить время: a fun game — увлекательная игра. Fun встречается и после глагола-связки, например looks fun. Словари по-разному разбирают часть речи в коротком It was fun, но сама фраза обычна и правильна.

Как строится

  • a fun + существительное
  • look fun

  • We have a fun game.

    У нас веселая игра.

  • This game looks fun!

    Эта игра кажется увлекательной!

Ещё 1 пример

  • She's really fun to be with.

    С ней очень весело.

Сочетания

  • Have fun!Хорошо проведи время!
  • just for funпросто ради удовольствия
  • no funникакого удовольствия; совсем не весело
  • make fun of someoneвысмеивать кого-либо

Частые ошибки

Так не говорят

We had a fun.

Правильно

We had fun.

Почему так?

В значении «веселье» fun неисчисляемое и не требует a. В a fun game артикль относится к исчисляемому game.

Проверьте свой уровень английского

Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.

Проверить уровень