Слово · существительное
advice
Advice — совет или рекомендации о том, как поступить: от дружеского совета до консультации специалиста. Advice означает «совет», advise — «советовать».
1совет, рекомендации, консультацияA1#
Advice помогает человеку решить, что делать: так называют и дружеский совет, и рекомендации специалиста. Например, legal advice — консультация юриста. Русское «советы» тоже может переводиться как advice: окончание -s в этом значении не нужно, а глагол согласуется как с единственным числом: advice is. Чтобы выделить один совет, говорят a piece of advice; несколько отдельных советов — pieces of advice. Тему вводят через on или about, а источник совета — через from. Follow или take someone’s advice означает последовать чьему-либо совету; on someone’s advice — по чьему-либо совету. Не путайте advice /ədˈvaɪs/ с глаголом advise /ədˈvaɪz/: написание и последний звук различаются. Подробнее о неисчисляемых словах и единицах их счёта — в связанных уроках.
Как строится
- give someone some advice
- ask for advice
- advice on/about something
- advice from someone
- a piece of advice
- My advice is to + глагол
I need some advice about my computer.
Мне нужен совет по поводу моего компьютера.
Can I give you a piece of advice?
Можно дать тебе совет?
Ещё 4 примера
She gave me three pieces of advice before the interview.
Перед собеседованием она дала мне три совета.
My advice is to go by train.
Мой совет — поехать на поезде.
I decided to follow her advice and go to bed early.
Я решил последовать её совету и лечь спать пораньше.
I need legal advice.
Мне нужна юридическая консультация.
Сочетания
- ask for adviceпросить совета
- give someone adviceдавать кому-либо совет
- follow someone’s adviceследовать чьему-либо совету
- on someone’s adviceпо чьему-либо совету
- a piece of adviceодин совет
- legal adviceюридическая консультация
Частые ошибки
Так не говорят
an advice
Правильно
a piece of advice
Почему так?
В значении «совет» advice не сочетается с a/an. Артикль можно поставить перед исчисляемым piece.
Так не говорят
three advices
Правильно
three pieces of advice
Почему так?
Когда считаете отдельные советы, множественное число получает piece, а advice сохраняет свою форму.
Так не говорят
Your advice are useful.
Правильно
Your advice is useful.
Почему так?
Даже если по-русски это «твои советы», с advice нужен глагол в единственном числе.
Так не говорят
Can you advice me?
Правильно
Can you advise me?
Почему так?
Здесь нужно действие «посоветовать», поэтому используется глагол advise. Advice — существительное «совет».
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.