Слово · существительное
room
Формыroomrooms
Room — комната или помещение; в отеле — номер для гостя.
Ещё слово обозначает свободное место: например, для багажа в машине. Комнаты и номера можно посчитать, а место — нет.
1комната, помещениеA1#
Отдельная часть дома или другого здания. Room может быть комнатой для любой цели; my room часто означает собственную спальню. Это исчисляемое значение: в доме бывают two rooms или three rooms. Назначение уточняют перед словом: living room — гостиная, meeting room — комната для совещаний.
Как строится
- in my room
- two rooms
- clean a room
How often do you clean your room?
Как часто ты убираешь свою комнату?
I have two rooms in my apartment.
У меня есть две комнаты в моей квартире.
2номер в отеле#
Номер, в котором останавливается гость. На стойке регистрации обычно достаточно сказать room: из ситуации понятно, что речь об отеле. Номера можно посчитать: a room — один номер, two rooms — два. Single room рассчитан на одного человека, double room — на двоих. Для бронирования удобно сочетание book a room for two nights — забронировать номер на две ночи; пожелание можно добавить через with: a room with a sea view. Вопрос о room number относится к номеру на двери, а не к типу размещения.
Как строится
- book a room
- a room for two nights
- a room with a sea view
I’d like to book a double room for two nights.
Я хотел бы забронировать двухместный номер на две ночи.
Do you have any available rooms?
Есть ли у вас свободные номера?
Ещё 2 примера
Do you have a room with a sea view?
У вас есть номер с видом на море?
What's your room number?
Какой у вас номер комнаты?
3место, пространство#
Свободное место для человека или вещи: например, в машине или чемодане. Здесь room не обозначает отдельную комнату и не считается по штукам: без a и без окончания -s. Скажите enough room — достаточно места, room for luggage — место для багажа. Make room for означает освободить место для кого-то или чего-то.
Как строится
- room for someone or something
- enough room
- make room for
My suitcase was so full I didn’t have room for anything else.
Мой чемодан был так набит, что больше ни для чего не осталось места.
There’s plenty of room in the boot for your luggage.
В багажнике достаточно места для вашего багажа.
Сочетания
- book a roomзабронировать номер
- single roomодноместный номер
- double roomдвухместный номер
- room numberномер комнаты
- room serviceобслуживание в номере, например доставка еды
- make room forосвободить место для
Частые ошибки
Так не говорят
two room
Правильно
two rooms
Почему так?
Если речь о двух номерах или комнатах, нужно множественное число rooms.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.