Слово · существительное
environment
Формыenvironmentenvironments
Environment — это окружающая среда или условия, в которых кто-то живёт и работает.
В разговоре о защите природы обычно говорят the environment; a working environment означает рабочую обстановку.
1обстановка, окружение, условия#
Так называют людей, место и условия вокруг человека, которые влияют на его жизнь, работу или учёбу. Это может быть домашняя обстановка, рабочая атмосфера или экономическая ситуация. При описании конкретной среды слово исчисляемое: a safe environment; разные среды — environments. В общем рассуждении о влиянии среды возможно неисчисляемое употребление.
Как строится
- in a/an … environment
- create an environment for someone
- adapt to a new environment
I prefer a quiet environment.
Я предпочитаю тихую обстановку.
Most people prefer a quiet working environment.
Большинство людей предпочитают спокойную рабочую обстановку.
2окружающая среда, природа#
Когда речь о загрязнении, отходах или защите природы, environment обозначает природный мир: воздух, воду, землю и живые организмы. В этом значении обычно используется сочетание the environment. В переводе иногда подходит «экология», но само английское слово здесь называет окружающий мир, а не науку.
Как строится
- protect the environment
- be harmful to the environment
- an impact on the environment
How can we protect the environment?
Как мы можем защитить окружающую среду?
Pollution is bad for the environment.
Загрязнение вредит окружающей среде.
3природная среда, среда обитания#
Environment может обозначать условия конкретного места, где живут растения и животные: например, лесную, морскую или пустынную среду. Здесь важны её особенности и пригодность для жизни. Можно говорить об одной среде или о разных environments.
Как строится
- a forest/desert environment
- in its natural environment
The desert is a hostile environment.
Пустыня — суровая среда для жизни.
marine life in its natural environment
Морские организмы в своей естественной среде обитания.
4программная среда, среда разработки#
В компьютерном контексте это среда, в которой работает пользователь или программа: система и доступные в ней средства. Например, development environment — среда разработки программ.
Как строится
- a development environment
integrated development environment
Интегрированная среда разработки
Сочетания
- protect the environmentзащищать окружающую среду
- harmful to the environmentвредный для окружающей среды
- a learning environmentсреда для учёбы
- a home environmentдомашняя обстановка
- a hostile environmentнеблагоприятная или враждебная среда
Частые ошибки
Так не пишут
enviroment
Правильно
environment
Почему так?
В написании перед m нужна буква n: environ-ment. Не теряйте её при письме.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.