Слово · глагол
achieve
Формыachieveachievesachievedachieving
Achieve — достичь цели, добиться результата или успеха. Обычно речь о том, ради чего пришлось постараться.
1достичь, добиться (о цели или желаемом результате)A2#
Говорим о цели, успехе или нужном результате. После achieve сразу называем то, чего добились: achieve a goal, achieve success. С целью можно употребить и reach: achieve a goal и reach a goal близки по смыслу. Achieve подчёркивает достижение как результат усилий; это не означает, что с reach усилий не было. Слово встречается в разговорах об учёбе и работе, а также в более официальных текстах. О результатах экзаменов в повседневной речи часто говорят get good results.
Как строится
- achieve + goal / success / result
I finally achieved my goal.
Я наконец достиг своей цели.
They achieve very good results.
Они достигают очень хороших результатов.
Ещё 1 пример
She eventually achieved her goal of becoming a professor.
В конце концов она достигла своей цели — стала профессором.
2сделать, добиться, выполнить задуманное#
Achieve также позволяет оценить, что удалось сделать или какого эффекта удалось добиться. Конкретную цель можно не называть: achieve a lot — сделать многое, achieve nothing — ничего не добиться. Эффект не обязательно хороший: можно с досадой сказать, что единственным результатом стало чьё-то огорчение.
Как строится
- achieve + something / a lot / nothing / what…
We have achieved what we set out to do.
Мы сделали то, что намеревались сделать.
I haven't achieved very much today.
Сегодня я мало что сделал.
Ещё 1 пример
All you've achieved is to upset my parents.
Всё, чего ты добился, — это расстроил моих родителей.
3добиваться успехов#
Без прямого дополнения achieve может означать «быть успешным, добиваться успехов», например в учёбе или профессии. Область успеха можно назвать после in или передать наречием.
Как строится
- achieve in + область деятельности
- achieve academically
We give students the skills they need in order to achieve in college.
Мы даём студентам навыки, необходимые для успешной учёбы в колледже.
Сочетания
- achieve a goalдостичь цели
- achieve successдобиться успеха
- achieve resultsдобиться результатов
- achieve a balanceдостичь баланса
- achieve the impossibleдобиться невозможного
Частые ошибки
Так не говорят
achieve to my goal
Правильно
achieve my goal
Почему так?
В значении «достичь цели» дополнение ставится сразу после achieve, без to.
Так не говорят
achieve to become a professor
Правильно
achieve my goal of becoming a professor
Почему так?
Чтобы назвать цель действием, можно использовать goal of + форму на -ing. Само achieve не вводит действие конструкцией to + глагол.
Проверьте свой уровень английского
Переводите короткие фразы с русского на английский — Агата оценит уровень по ответам и подберёт задания по силам.